با اصطلاحات زبان ترکی آشنا شوید

31

زبان ترکی یکی از زبان‌هایی است که افراد زیادی تمایل به یاد گرفتن آن دارند. در این مطلب قصد داریم به اصطلاحات زبان ترکی بپردازیم. این اصطلاحات بهترین راه برای آشنایی زبان‌آموزان با زبان ترکی و استفاده از عبارت‌هایی است که در روزمره کاربرد زیادی دارند. بنابراین یکی از روش‌های یادگیری زبان آن است که فرد پس از فراگرفتن حروف الفبا، به یادگیری اصطلاحات پرکاربرد زبان ترکی بپردازد. در ادامه قصد داریم لیستی از این عبارت‌ها را برای شما عزیزان قرار دهیم.

توجه داشته باشید که این عبارات برای استفاده روزمره و در سفر بسیار کاربردی هستند. بنابراین اگر قصد سفر به شهر یا کشوری ترک زبان را دارید بهتر است که با برخی از اصطلاحات پرکاربرد آنها آشنا باشید.

زبان ترکی در سفر

ممکن است قصد سفر به کشور یا شهر ترک زبان را داشته باشید. در این مواقع بهتر است که با اصطلاحات روزمره آنها آشنا باشید. همچنین در اروپا نیز افراد ترک زبان زیادی زندگی می‌کنند.

زبان ترکی در ابتدا کمی دشوار به نظر می‌آید. به عبارتی هر زمانی را که در ابتدا قصد یادگیری آن را داشته باشید، به همین شکل است. شما می‌توانید در آغاز با اصطلاحات آنها شروع کرده و مکالمات کوتاه ترکی داشته باشید. در ادامه اصطلاحات و کلماتی را که قصد داریم برای شما شرح دهیم در 5 دسته، تقسیم‌بندی کرده‌ایم.

  • سلام و احوال پرسی
  • عبارت‌های کوتاه
  • کلمات سوالی
  • عباراتی برای نشان دادن ادب و احترام
  • وقتی به کمک نیاز دارید
اصطلاحات احوالپرسی زبان ترکی استانبولی
برای سفر به ترکیه و کشورهای ترک زبان نیاز هست با زبان و اصطلاحات پرکابرد ترکی آشنا باشید

اصطلاحات زبان ترکی: سلام و احوال پرسی

ترکی می‌تواند تا حدودی در مقایسه با زبان‌های دیگر رسمی باشد. در زبان ترکی یک دستور خاص برای احوالپرسی وجود دارد. در واقع، تقریباً در هر مکالمه‌ای که داشته باشید، احوالپرسی زیر را خواهید داشت.

  • Kolay Gelsin:

(kol-eye gel-sin) با این عبارت می‌توانید از جا بلند شوید و با هرکسی شروع به صحبت کنید. این عبارت یک راه غیر رسمی برای شروع مکالمه است.

  • Merhaba: سلام

(mare-aba) این روش اساسی برای سلام کردن است.

  • Günaydın: صبح بخیر

این روشی برای احوالپرسی هنگام صبح با یک فرد ترک زبان است.

  •  İyi günler: روز بخیر

(ee-goon-lair) این عبارت را می‌توان در ابتدای مکالمه گفت و معمولاً هنگامی که شما شروع به صحبت می‌کنید گفته می‌شود.

  •  İyi Akşamlar: عصر بخیر

(ee-ak-shahm-lar) این عبارت نیز برای شروع مکالمه کاربرد زیادی دارد.

  •  İyi Geceler: شب بخیر

(ee-gejay-lair) این عبارت را فقط زمانی بگویید که شب است و در حال جدا شدن از شخص یا اشخاصی هستید.

  •  Hoşça Kal: خوب بمانید

(hosh-cha-call) این یکی از عباراتی است که می‌توانید در پایان مکالمه، درست قبل از خروج بگویید.

  •  Güle güle: با لبخند برو

(goo-lay goo-lay) این عبارت در لغت به معنای «ممکن است با لبخند بر لب بروید.» است و فقط زمانی گفته می‌شود که طرف مقابل می‌رود و شما می‌مانید. اگر در حال رفتن هستید و طرف مقابل می‌ماند، از عبارت قبلی استفاده کنید.

  • Görüşürüz: بعدا می‌بینمت

(goo-roosh-oo-rooz) این عبارت نیز همانطور که مشخص است در پایان مکالمه با شخصی گفته می‌شود که دوباره قصد دیدن او را دارید یا ممکن است در آینده مجدد با او دیدار کنید.

  • Hoş geldin: خوش آمدید

(hosh gel-din) وقتی کسی به مکانی وارد می‌شود می‌توانید این عبارت را بگویید.

  • Hoş bulduk: خوشحالم که اینجا هستم

(hosh bool-dook) این پاسخ عبارت قبلی به معنای خوش آمدید است. این دو عبارت هر بار با هم می‌آیند.

 عبارت های کوتاه ترکی
الفبای زبان ترکی

عبارت‌های کوتاه

زبان ترکی بر اساس صحبت‌ با عبارت‌های کوچک ساخته شده است. همیشه یک عبارت از پیش تعیین شده وجود دارد که می‌توانید در یک مکالمه بگویید. یادگیری این‌ موارد به شما کمک می‌کند تا مانند یک ترک صحبت کنید.

  • Nasılsın؟ : چطوری؟

(na-sil-sin) این یک سؤال است پس حتماً از آن درست استفاده کنید.

  • İyiyim sen nasılsın؟ : من خوبم، تو چطوری؟

(ee-ee-yim, sen na-sil-sin) اغلب با این عبارت به این سؤال پاسخ داده می‌شود. به یاد داشته باشید که هنگام یادگیری عبارات، اغلب ایده خوبی است که بدانید پس از صحبت کردن، طرف مقابل چه خواهد گفت. این می‌تواند به شما کمک کند تا برای آنچه در آینده قرار است بگویید آماده شوید.

  • Nasıl gidiyor؟: اوضاع چطور است؟

(na-sil gid-dee-your) این یک نوع ناسیلسین است و راه مناسب دیگری برای ادامه مکالمه است.

  • Ne haber؟: چه خبر؟

به یاد ماندن این عبارت برای فارسی زبان ها کمی ساده تر است. به خصوص اگر به ارتباط حروف «ه و خ» در هَبر و خبر توجه کنیم.

(n’a-bear) این غیررسمی‌ترین راه برای پرسیدن وضعیت شخصی است.

  • Memleketiniz nerede؟ : اهل کجا هستید؟

(mem-le-ket-in-iz nair-e-day) این عبارت در لغت به معنای آن است که زادگاه شما کجاست؟

  • Ailen nasıl؟ : خانواده شما چطور هستند؟
  • İyiler: حالشان خوب است.

(ee-lair) این پاسخ سوال قبلی است.

  • Nerelisin؟ : اهل کجا هستید؟

(nair-el-ee-sin) راه دیگری برای پرسیدن این سؤال است. اغلب اما نه همیشه با این پرسش، فردی که سؤال می‌پرسد فرض می‌کند که طرف مقابل از کشور دیگری است.

  • Benim adım…: نام من…. است
  • Senin adın ne؟ : نام شما چیست؟

کلمات و اصطلاحات زبان ترکی پرسشی

از آنجایی که در زبان ترکی از پسوندها استفاده زیادی می‌شود، گاهی اوقات کلمات می‌توانند تغییر کنند و متفاوت به نظر برسند اما معنای ریشه یکسان است. توجه داشته باشید در زبان ترکی استانبولی و ترکی آذری شباهت‌ها و تفاوت‌های زیادی وجود دارد. اصطلاحات زبان آذری با برخی از عبارات ترکی استانبولی  مشترک هستند. در ادامه به باقی اصطلاحات زبان ترکی می‌پردازیم.

  •  Kim؟: کی؟

(kim) به معنای «چه کسی» است.

  • Ne؟: چی؟

(nay) به معنای «چه چیزی» است.

  • Ne zaman؟ چه زمانی؟ کی؟

(nay zah-mahn) به معنای «چه زمانی» است.

  • Kaçta؟ در چه زمانی؟

(katch-tah) وقتی در مورد زمان خاصی سوال می‌کنید از این عبارت استفاده کنید.

  • Tren kaçta kalkıyor؟ : قطار چه ساعتی حرکت می‌کند؟

(Tren Katch-ta Calk-i-your)

  • Nerede؟ : کجا

 عبارات ترکی برای نشان دادن ادب و احترام

عباراتی برای نشان دادن ادب و احترام

  • Teşekkür ederim: متشکرم

(tesh-ek-yoor ed-air-im) این یکی از سخت‌ترین کلمات از نظر تلفظ درست ترکی است. اما کاربرد زیادی دارد.

  • Sağ ol: متشکرم

(sa ol) راه بسیار ساده‌تر برای تشکر کردن، اگرچه کمتر رایج است.

  • Afiyet olsun: نوش جان

(af-ee-yet ol-soon) این عبارت زمانی کاربرد دارد که برای شخص دیگری غذا تهیه کرده‌اید.

  • Elinize sağlık: دست شما درد نکند.

(el-in-eez-ay sa-lick) این را به آشپز غذا می‌گویید.

  •  Kendine iyi bak: مراقب خودت باش.

(ken-dee-nay ee Bach)

  •  Tebrik ederim: تبریک میگم
  • Başınız sağ olsun: برای از دست دادن شما متاسفم (برای تسلیت گفتن)

(ba-sh-in-iz sa ol-soon) این را زمانی می‌گویید که شخصی یکی از اعضای خانواده یا خویشاوند نزدیک خود را از دست داده باشد. حتی اگر شخص مقابل مرگی را ذکر کند که برای زمان اخیر نبوده است، می‌توانید این عبارت را بگویید.

  • Geçmiş olsun: باشد که در گذشته باشد.

(getch-mish ol-soon) این را به کسی می‌گویید که مریض است یا از بیماری رنج می‌برد.

  • Yolun açık olsun: راهتان باز باشد.

(yoll-oon atch-ick ol-soon) می‌توانید این را به کسانی بگویید که قصد مسافرت دارند.

  • Gözünüz aydın: چشمانتان پر نور باشد.

(gooz-oo-nooz eye-din) این را زمانی می‌گویید که کسی تازه بچه دار شده باشد.

اصطلاحات زبان ترکی برای وقتی که به کمک نیاز دارید

ترک‌ها افرادی مهمان‌نواز هستند و دوست دارند به افراد دیگر کمک کرده تا راه خود را پیدا کنند. در واقع، اگر با آنها ترکی صحبت کنید، به احتمال زیاد با شما مانند یک مهمان محترم رفتار کرده و تمام تلاش خود را می‌کنند تا مطمئن شوند آنچه را که نیاز دارید به دست می‌آورید.

  • Bakar mısın؟: می‌توانید اینجا را نگاه کنید؟

(ba-car mi-sin) این عبارت زمانی به کار می‌رود که قصد دارید تا توجه شخصی که می‌خواهید از او کمک بگیرید را جلب کنید.

  • Affedersin: ببخشید

(af-ay-dair-sin) شما همچنین می‌توانید این را برای جلب توجه دیگران بگویید.

  • Bana yardım eder misin؟ : آیا می‌توانید به من کمک کنید؟
  • Imdat! کمک

(eem-dot) این عبارت برای درخواست کمک است.

 اصطلاحات ترکی برای زمانی که به کمک نیاز دارید.

جمع‌بندی

اصطلاحات زبان ترکی بسیار زیاد هستند. شما می‌توانید از کتاب‌ها و اپلیکیشن‌های آموزش زبان ترکی برای یادگیری این زبان استفاده کنید. همچنین باید بدانید که اصطلاحات زبان ترکی آذری با ترکی استانبولی شباهت‌های بسیاری دارند.

 

پرسش‌های پرتکرار در زمینه آموزش زبان ترکی

یادگیری زبان ترکی چه مدت زمان لازم دارد؟

یادگیری هر زبانی نیازمند تمرین و تکرار مداوم است. زبان ترکی نیز به همین شکل نیازمند تلاش زیادی است تا به صورت کاملاً به آن مسلط شوید. افراد معمولاً می‌توانند بین یک تا دو سال یادگیری زبان به صورت روزانه، تسلط نسبی به این زبان پیدا کنند.

آیا یادگیری زبان ترکی آسان است؟

ترکی یکی از سخت‌ترین زبان‌ها برای افرادی است که زبان مادری آنها انگلیسی است. اما فارسی زبانان، زبان ترکی را به نسبت این افراد زودتر یاد می‌گیرند.

آیا ترکی سخت‌تر از عربی است؟

یادگیری زبان ترکی راحت‌تر از عربی است. زیرا خواندن و نوشتن ترکی آسان‌تر است. دستور زبان ترکی ممکن است عجیب باشد، اما بی‌نظمی‌های کمتری نسبت به عربی دارد. همچنین یادگیری زبان عربی ممکن است به تنهایی کافی نباشد. زیرا عربی گویش‌های زیادی دارد.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.